โนราเป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านภาคใต้ที่หลอมรวมการร่ายรำ การขับร้อง กลอนสด ดนตรี เครื่องแต่งกาย งานช่าง และพิธีกรรมไว้ด้วยกัน จึงมิใช่เพียงมหรสพเพื่อความบันเทิง แต่ยังสัมพันธ์กับครู บรรพบุรุษ และสายการถ่ายทอดทางวัฒนธรรม
หมายเหตุคำศัพท์: เว็บไซต์ใช้คำว่า “โนรา” เป็นหลักตามชื่อมรดกวัฒนธรรม ขณะที่คำว่า “โนราห์” เป็นรูปสะกดที่ประชาชนบางกลุ่มใช้ค้นหาและพบได้ในสื่อทั่วไป บทความนี้จึงรองรับทั้งสองคำเพื่อช่วยให้เข้าถึงข้อมูลเดียวกันได้ง่ายขึ้น
ยูเนสโกขึ้นทะเบียน “โนรา ศิลปะการแสดงพื้นบ้านภาคใต้ของประเทศไทย” ในรายการตัวแทนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ เมื่อ พ.ศ. 2564 โดยย้ำถึงคุณค่าของการถ่ายทอดผ่านครอบครัว ครู ศิลปิน ชุมชน และสถานศึกษา
ครูโนราคือใคร
คำว่า “ครูโนรา” มีความหมายกว้างกว่าครูผู้สอนท่ารำ อาจหมายถึงครูต้นตามตำนาน ครูหมอตายายโนรา บรรพบุรุษผู้สืบสาย ศิลปินผู้ประสิทธิ์ประสาทวิชา ตลอดจนผู้รักษาบทร้อง ท่ารำ ดนตรี เครื่องแต่งกาย พิธีกรรม และจริยธรรมของผู้เป็นโนรา
คำว่า “ครูหมอ” หรือ “ครูหมอโนรา” ใช้กล่าวถึงครูและบรรพบุรุษในสายการสืบทอดตามความเชื่อของคณะและครอบครัวโนรา รายละเอียดการเรียกขานและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันตามพื้นที่และสายครู
ระลึกถึงผู้วางรากฐานและผู้ถ่ายทอดวิชา
ใช้ความรู้โดยสุจริต ไม่กล่าวอ้างเกินจริง
เข้าใจความหมาย มิใช่เลียนแบบเพียงรูปลักษณ์
ให้ครู ศิลปิน ลูกหลาน และผู้ชมร่วมรักษามรดกที่ยังมีชีวิต
พิธีโนราโรงครูจึงเป็นพื้นที่เชื่อมโยงคนเป็นกับครูบรรพบุรุษ เป็นทั้งการไหว้ครู การรวมญาติและลูกหลานโนรา การถ่ายทอดความรู้ การประกอบพิธีตามขนบ และการแก้เหมฺยหรือแก้บนตามความเชื่อของแต่ละชุมชน
ครูต้นและบุคคลสำคัญในตำนาน
ตำนานกำเนิดโนรามีหลายสำนวน เพราะสืบทอดผ่านมุขปาฐะ บทกาศครู บทร้อง และพิธีกรรม ชื่อบุคคล ลำดับเหตุการณ์ และความสัมพันธ์จึงอาจต่างกันตามพื้นที่และสายครู บทความนี้นำเสนอ 5 องค์ตามคติที่ผู้เรียบเรียงยึดถือ พร้อมกำกับส่วนที่เอกสารวิชาการให้ข้อมูลแตกต่างกัน
1. พ่อขุนศรีศรัทธา
พ่อขุนศรีศรัทธาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นครูต้นหรือปรมาจารย์โนรา ตำนานกระแสหนึ่งเล่าว่าพระองค์เป็นโอรสของนางนวลทองสำลี ฝึกการร่ายรำจนเชี่ยวชาญและกลับไปรำถวายพระยาสายฟ้าฟาดผู้เป็นพระอัยกา พระยาสายฟ้าฟาดจึงพระราชทานเครื่องต้น เช่น เทริด กำไล ปั้นเหน่ง สังวาล ปีกนกแอ่น หางหงส์ และสนับเพลา พร้อมแต่งตั้งเป็น “ขุนศรีศรัทธา”
วัดท่าแค จังหวัดพัทลุง เป็นพื้นที่ความทรงจำสำคัญเกี่ยวกับพ่อขุนศรีศรัทธา ภายในวัดมีหลักหรือเขื่อนขุนทา และมีการจัดโนราโรงครูเพื่อรำลึกถึงครูต้น ครูหมอ และตายายโนรา
2. ตาพรานบุญ
พรานบุญเป็นบุคคลหรือตัวละครสำคัญในโลกของโนรา มีความเกี่ยวข้องทั้งกับตำนาน การดำเนินเรื่อง และ “หน้าพราน” ซึ่งเป็นองค์ประกอบอันโดดเด่นของการแสดง ตัวพรานช่วยเชื่อมโลกพิธีกรรมกับผู้ชม สร้างอารมณ์ขัน สื่อสารข้อคิด และสะท้อนวิถีชุมชน ขณะที่หน้าพรานสำหรับพิธีกรรมมีขนบการสร้างและการปฏิบัติที่ช่างและครูสายดั้งเดิมให้ความสำคัญอย่างเคร่งครัด
ควรใช้คำว่า “ตาพรานบุญ” เมื่อหมายถึงบุคคลหรือตัวละคร และใช้ “หน้าพราน” หรือ “สัญลักษณ์พรานบุญ” เมื่อหมายถึงวัตถุหรือภาพประกอบ
3. พระยาสายฟ้าฟาด
พระยาสายฟ้าฟาดเป็นกษัตริย์หรือเจ้าเมืองในตำนานกระแสสำคัญ และเป็นพระบิดาของนางนวลทองสำลี แม้ตอนต้นเรื่องจะเกิดความขัดแย้งจนมีการเนรเทศพระธิดา แต่ช่วงปลายตำนานพระองค์ทรงยอมรับพระราชนัดดา พระราชทานเครื่องต้น และแต่งตั้งเป็นขุนศรีศรัทธา บทบาทนี้สะท้อนการรับรองศิลปิน การมอบสถานะ และการวางรูปแบบเครื่องแต่งกายที่กลายเป็นอัตลักษณ์สำคัญของโนรา
4. แม่นวลทองสำลี
แม่นวลทองสำลีเป็นศูนย์กลางของตำนานกำเนิดโนรากระแสแพร่หลาย เรื่องเล่ากล่าวว่าพระนางสุบินเห็นเทพธิดาหรือกินนรร่ายรำ พร้อมได้ยินดนตรีประกอบ เมื่อตื่นขึ้นจึงจดจำท่ารำและถ่ายทอดให้พระโอรส ผู้ต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนศรีศรัทธา พระนางจึงเป็นภาพแทนของมารดา ครูผู้ให้กำเนิด และต้นทางการถ่ายทอดภูมิปัญญาโนรา
5. แม่ศรีมาลา
ชื่อ “แม่ศรีมาลา” ปรากฏในความเชื่อและสำนวนพิธีกรรมบางสาย อย่างไรก็ตาม เอกสารแต่ละแหล่งให้รายละเอียดไม่ตรงกัน บางสำนวนกล่าวถึงนางศรีมาลาหรือศรีคงคาในฐานะครูต้น ขณะที่บางสำนวนใช้ชื่อดังกล่าวสัมพันธ์กับนางนวลทองสำลี หากสายครูใดเคารพบูชาแม่ศรีมาลาแยกเป็นอีกองค์หนึ่ง ควรบันทึกว่าเป็นคติที่สืบทอดในสายนั้น โดยไม่สรุปแทนทุกคณะโนรา
ตำนานโนราเป็นความทรงจำทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต มิใช่บันทึกประวัติศาสตร์ฉบับเดียว ชื่อ “ศรีมาลา–ศรีคงคา–นวลทองสำลี” อาจถูกอธิบายว่าเป็นบุคคลเดียวกันหรือคนละองค์ตามแต่ละสาย ความแตกต่างนี้ควรได้รับการบันทึกและให้เกียรติ ไม่ควรใช้เพื่อตัดสินว่าสายใดถูกหรือผิด
วิธีแสดงความเคารพครูโนราเบื้องต้น
แนวทางต่อไปนี้เป็นการแสดงความเคารพส่วนบุคคล มิใช่พิธีครอบครู รับครู โนราโรงครู หรือพิธีเฉพาะสาย ผู้ที่มีครูประจำสายควรยึดคำแนะนำของครูผู้ถ่ายทอดเป็นหลัก
- ระลึกถึงครูด้วยความกตัญญู — ระลึกถึงคุณของครู ผู้ถ่ายทอด และบรรพบุรุษผู้รักษาศิลปะโนราไว้ให้คนรุ่นหลัง
- บอกกล่าวด้วยสัจจะ — ขอพรหรือให้คำมั่นเฉพาะสิ่งที่สามารถปฏิบัติได้จริง และใช้คำมั่นเป็นเครื่องเตือนใจให้ประพฤติดี
- ทำบุญและน้อมอุทิศส่วนกุศล — เมื่อประกอบความดี สามารถตั้งจิตระลึกถึงครูและบรรพบุรุษโนราได้ตามความเชื่อ
- ดูแลพื้นที่บูชา — รักษาความสะอาด เติมน้ำ เปลี่ยนดอกไม้ตามโอกาส ความสม่ำเสมอสำคัญกว่าความหรูหรา
- ตั้งไหว้ประจำปีตามธรรมเนียม — ควรสอบถามวัน เวลา เครื่องบูชา และลำดับจากครูหรือผู้รู้ในสายโดยตรง
การเตรียมหิ้งชั่วคราว
ผู้ที่ยังไม่มีหิ้งถาวรอาจจัดพื้นที่สะอาดและเหมาะสมเป็นหิ้งชั่วคราวเพื่อระลึกถึงครูได้ โดยไม่ถือว่าเป็นการประกอบพิธีรับครูหรือครอบครู
โต๊ะหรือชั้นวางสะอาด อยู่ในตำแหน่งสุภาพและปลอดภัย
น้ำเปล่า ดอกไม้ เช่น ดาวเรือง หมาก พลู ธูปและเทียน
บางสายใช้ 9 บาท แต่จำนวนมิใช่ข้อกำหนดกลางของทุกคณะ
เสื้อผ้า เครื่องใช้ หรือเหล้าขาวเฉพาะสายที่ยึดถือและสถานที่อนุญาต
เอกสารเกี่ยวกับโนราโรงครูระบุว่าเครื่องเบิกโรงหรือเครื่องกาศครูอาจประกอบด้วยหมาก พลู ธูป เทียน ข้าวสาร และเงินกาศครู แต่รายละเอียดและจำนวนแตกต่างกันตามท้องถิ่นและสายพิธี
คำบอกกล่าวเบื้องต้น
กล่าวชื่อของตนและจุดประสงค์ตามจริง ไม่จำเป็นต้องใช้ถ้อยคำโอ้อวดหรือให้คำมั่นเกินกำลัง หากบนหรือกำหนดเงื่อนไขใดไว้ ควรจดบันทึกและปฏิบัติตามเมื่อสำเร็จ
จากหิ้งชั่วคราวสู่หิ้งสมบูรณ์
ผู้ศรัทธาบางสายอาจเริ่มจากหิ้งชั่วคราว และตั้งใจว่าเมื่อพร้อมจึงเชิญครูโนราผู้รู้มาจัดตั้งหิ้งตามขนบ ขั้นตอนนี้ควรปรึกษาครูผู้ประกอบพิธีในสายที่ตนนับถือ ไม่ควรทำจากข้อมูลออนไลน์เพียงอย่างเดียว
โนราโรงครูและการแก้บน
โนราโรงครูมิได้มีขึ้นเฉพาะกรณีได้รับเงินก้อนใหญ่หรืองานใหญ่ แต่ยังเกี่ยวข้องกับการไหว้ครู การรวมสายตายายโนรา การครอบเทริดหรือผูกผ้าใหญ่ การแก้เหมฺย และพิธีตามความเชื่อของชุมชน หากเคยบนว่าจะตั้งโรง ควรติดต่อครูโนราและเจ้าพิธีเพื่อกำหนดรูปแบบ วัน เครื่องบูชา และค่าใช้จ่ายให้ถูกต้องตามสาย
ข้อควรระวัง
- อย่าอ้างว่าแนวปฏิบัติของสายหนึ่งเป็นกฎของโนราทุกสาย
- อย่าบนบานหรือให้คำมั่นในสิ่งที่ตนไม่สามารถทำได้
- หากสมหวังตามสิ่งที่บนไว้ ควรแก้บนตามคำมั่นและคำแนะนำของครู
- ก่อนประกอบงานสำคัญตามธรรมเนียมของสาย ควรกาศหรือบอกกล่าวด้วยความเคารพ
- จุดธูปเทียนโดยคำนึงถึงไฟ อาคาร เด็ก สัตว์เลี้ยง และข้อจำกัดด้านสุขภาพ
- พิธีครอบครู รับครู เหยียบเสน แก้เหมฺย และพิธีเฉพาะทาง ไม่ควรทำเองโดยไม่มีครูผู้รู้
- ไม่ควรรับรองว่าการบูชาจะทำให้ร่ำรวย รักษาโรค หรือเกิดผลแน่นอน
การใช้ครูหมอและองค์ประกอบโนราในงานออกแบบการ์ด
ภาพครูหมอ เทริด หน้าพราน เครื่องแต่งกาย ท่ารำ บทกาศครู และสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ ไม่ควรถูกมองเป็นเพียงเครื่องประดับภาพ ผู้สร้างควรศึกษาความหมาย บอกกล่าวจุดประสงค์ และทำงานด้วยความซื่อสัตย์ หากอ้างถึงครู คณะ บุคคล หรือภาพถ่ายใดโดยตรง ต้องขออนุญาตจากผู้เกี่ยวข้องและเจ้าของสิทธิ์ด้วย
- ศึกษาก่อนสร้าง — ตรวจสอบชื่อ ประวัติ เครื่องแต่งกาย ท่ารำ และความหมายจากครูหรือแหล่งน่าเชื่อถือ
- กาศบอกกล่าวอย่างตรงไปตรงมา — ระบุวัตถุประสงค์ ผู้ใช้ และรูปแบบการเผยแพร่หรือจำหน่าย
- ขออนุญาตจากผู้เกี่ยวข้อง — การกาศครูทางจิตใจไม่ทดแทนสิทธิ์ของบุคคล คณะ ช่างภาพ หรือเจ้าของภาพ
- ไม่บิดเบือนเพื่อยอดขาย — หลีกเลี่ยงการล้อเลียน ดูหมิ่น หรือกล่าวอ้างอิทธิฤทธิ์เกินจริง
- บันทึกแหล่งที่มา — ระบุชื่อครู ผู้ให้คำปรึกษา ที่มาข้อมูลและภาพ เพื่อให้ตรวจสอบได้
- รักษาสัจจะของผู้สร้าง — ไม่คัดลอก ไม่อ้างว่าได้รับอนุญาตเมื่อยังไม่ได้รับ และไม่ใช้ศรัทธากดดันผู้ซื้อ
การตั้งพานครูหรือกาศขออนุญาตจึงเป็นทั้งการแสดงความเคารพและการกำกับใจให้ผู้สร้างทำงานอย่างรอบคอบ แต่ต้องดำเนินควบคู่กับการขออนุญาตทางบุคคลและสิทธิ์ในผลงานอย่างถูกต้อง
บทความนี้รวบรวมข้อมูลจากเอกสารทางวัฒนธรรม ตำนานมุขปาฐะ และแนวปฏิบัติของสายครูผู้เรียบเรียง เพื่อเผยแพร่ความรู้เบื้องต้น มิใช่ตำราสำหรับประกอบพิธีครอบครู รับครู โนราโรงครู หรือพิธีเฉพาะสาย ชื่อบุคคล เครื่องบูชา และรายละเอียดพิธีอาจแตกต่างกันตามครู คณะ ครอบครัว และท้องถิ่น
แหล่งข้อมูลสำหรับศึกษาเพิ่มเติม
จากรากวัฒนธรรม สู่การออกแบบที่มีความหมาย
NORA AURA ออกแบบการ์ดเฉพาะบุคคลโดยให้ความสำคัญกับเรื่องราว สัญลักษณ์ แหล่งที่มา และความรับผิดชอบต่อเจ้าของวัฒนธรรม
ดูแนวทางออกแบบการ์ด